vendredi 17 septembre 2021

Cairn VF

Le mois dernier, je vous avais parlé de Cairn, un petit jeu OSR de Yochai Gal largement inspiré de Into The Odd et Knave. J'ai pris contact avec l'auteur et j'ai obtenu sa bénédiction pour une traduction. Je me suis mis au travail début septembre. J'escomptais vous proposer cette traduction d'ici la fin du mois mais en fait j'ai été un peu plus véloce que prévu et ça c'est plutôt cool
Je vous propose donc une première mouture de Cairn en français.
Si vous constatez des erreurs, n'hésitez pas à me les remonter.

Pour rappel, le jeu Cairn (VO) est disponible sur la page itch.io de l'auteur. 
Vous pouvez trouver aussi pas mal d'informations et de matériels de jeu sur la page cairnrpg.com
Téléchargez la traduction ici

3 commentaires:

  1. Merci. On te le dit pas assez mais merci pour ton travail

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pas de quoi. Je me suis bien amusé à traduire ce petit mais excellent jeu.

      Supprimer
  2. Sympa, je vais m'empresser de lire ça : merci pour cette excellente initiative !

    RépondreSupprimer