Ce post sera sans doute le dernier de l'année 2019 et un ultime cadeau pour les fêtes avec une traduction maison et brute de décoffrage de Endure, le jeu de survie de Fred Bednarski, hack de Tunnel Goons de Nate Treme, dont je vous avais déjà parlé en septembre dernier.
Pour l'instant, ce n'est encore qu'un PDF de 7 pages, sans mise en page, juste les règles. Le livret d'origine, en anglais, propose une mise en page vraiment élégante et bien dans le ton du jeu. J'envisage une mise en forme similaire pour la VF mais je n'ai pas le temps d'y travailler tout de suite. Je vous propose déjà cette version brute, histoire que vous puissiez en profiter tout de suite.
Téléchargez la traduction ici
merci pour ce partage.^^
RépondreSupprimerMinimaliste, donc vraiment sympa. Les systèmes avec réserves se marient carrément bien avec le style post-apo. J'ai toujours du mal avec le concept d'inventaire extensible par l'XP, mais ça a le mérite de mettre en avant le matos du personnage. :)
RépondreSupprimer